Lesson 4 - 30 English Lessons

Áudio:

Atenção: Somente disponível para membros 4Shared
Registre-se gratuitamente aqui
depois recarregue a página para ouvir o áudio no blog
Para baixar o áudio da lição clique aqui

Lesson 4 - 30 English Lessons

Lição 4 - 30 Lições de Inglês

Conversation

Conversação

I drink coffee in the morning

Eu bebo café pela manhã

I don't drink coffee in the morning, but I drink tea

Eu não bebo café pela manhã, mas eu bebo chá

I eat cheese in the afternoon

Eu como queijo pela tarde

I don't eat cheese in the afternoon, but I eat bread and ham

Eu não como queijo pela tarde, mas eu como pão com presunto

I work with my father

Eu trabalho com meu pai

I don't work with my father, but I work with my brother

Eu não trabalho com meu pai, mas eu trabalho com meu irmão

I play the piano

Eu toco piano

I don't play the piano, but I play the guitar

Eu não toco piano, mas toco violão

Speak Right Now

Agora fale corretamente

there

alí, lá

at night

à noite

portuguese

português

alone

só, sozinho

teacher

professor

now

agora

bread

pão

glass

copo

children

crianças, filhos

my 

meu, minha

Oral Practice

Prática oral

I drink juice

Eu bebo suco

You work at night

Você trabalha à noite

I eat ham

Eu como presunto

You play the violin

Você toca violino

I drink tea

Eu bebo chá

You study English

Você estuda Inglês

I speak Portuguese

Eu falo português

You eat meat

Você como carne

I eat cheese in the morning

Eu como queijo pela manhã

You speak with the teacher

Você fala com o professor

I play with my sister

Eu brinco com minha irmã

You work with your brother

Você trabalha com seu irmão

I study with my sister

Eu estudo com minha irmã

You drink tea in the evening

Você bebe chá no final da tarde

I eat bread and butter

Eu como pão com manteiga

You drink coffee at night

Você bebe café à noite

I study and work

Eu estudo e trabalho

You play tennis

Você joga tênis

I speak with my brother

eu falo com meu irmão

You work at the store

Você trabalha na loja

Listening

Para ouvir

I don't speak portuguese

Eu não falo português

You drink a cup of milk in the morning

Você bebe um copo de leite pela manhã

Excuse-me, but I don't drink tea

Desculpe, mas eu não bebo chá

I eat only bread and cheese in the evening

Eu como somente pão e queijo no final da tarde

I work at home in the afternoon

Eu trabalho em casa pela tarde

Inspiration

Inspiração

I believe

Eu acredito

I believe in myself

Eu acredito em mim mesmo

I believe in my dreams

Eu acredito nos meus sonhos

I believe that I can

Eu acredito que eu posso

...

Lesson 3 - 30 English Lessons

Áudio:

Atenção: Somente disponível para membros 4Shared
Registre-se gratuitamente aqui
depois recarregue a página para ouvir o áudio no blog
Para baixar o áudio da lição clique aqui

Lesson 3 - 30 English Lessons

Lição 3 - 30 Lições de Inglês

To Work

Trabalhar

I work

Eu trabalho

You work

Você trabalha

I work here

Eu trabalho aqui

You work there

Você trabalha lá

I work alone

Eu trabalho sozinho

You work at home

Você trabalha em casa

To Play

Jogar

I play

Eu jogo

You play

Você joga

I play soccer

Eu jogo futebol

You play tennis

Você joga tênis

I play volleyball with my friend

Eu jogo vôlei com meu amigo

You play chess with your brother

Você joga xadrez com seu irmão

I don't work at the bank

Eu não trabalho no banco

I don't work at the store

Eu não trabalho na loja

I don't work at home

Eu não trabalho em casa

I don't play the piano

Eu não toco piano

I don't play the guitar

Eu não toco violão

I don't play the violin

Eu não toco violino

I work in the morning

Eu trabalho de manhã

I work in the afternoon

Eu trabalho à tarde

You work in the evening

Você trabalha à noite

I play in the morning

Eu brinco de manhã

I play in the afternoon

Eu brinco à tarde

You play in the evening

Você brinca à noite

I study, but I don't work

Eu estudo, mas eu não trabalho

I play the guitar, but I don't play the violin

Eu toco violão, mas não toco violino

I play soccer, but I don't play tennis

Eu jogo futebol, mas não jogo tênis

Verbs

Verbos

To work

Trabalhar

To play

jogar, brincar, tocar

Vocabulary

Vocabulário

Friend

amigo

Teacher

professor

School

escola

Home

casa, lar

Store

loja

Alone

sozinho

Only

só, somente

But

mas

Here

aqui

There

alí, lá

At

em

The

o, a

Soccer

futebol

Tennis

tênis

Volleyball

vôlei

Chess

xadrez

Piano

piano

Guitar

violão

Violin

violino

Expressions

Expressões

Excuse-me

desculpe, com licença, "não entendi"

Sorry

desculpe, perdão

You're Welcome

de nada

Grammar

Gramática

In the morning

de manhã

In the afternoon

à tarde

In the evening

à noite

At night

à noite

I study at school 

Eu estudo na escola

I work at home

Eu trabalho em casa

I play volleyball

Eu jogo vôlei

I play the violin

Eu toco violino

Listening

Para ouvir

I play volleyball with my friend

Eu jogo vôlei com meu amigo

I don't work at the bank, I work here

Eu não trabalho no banco, trabalho aqui

I play the guitar, but I don't play the violin

Eu toco violão, mas não toco violino

I don't speak spanish with my brother

Eu não falo espanhol com meu irmão

I study french with my children

Eu estudo francês com meus filhos

Lesson 2 - 30 English Lessons

Áudio:

Atenção: Somente disponível para membros 4Shared
Registre-se gratuitamente aqui
depois recarregue a página para ouvir o áudio no blog
Para baixar o áudio da lição clique aqui

Lesson 2 - 30 English Lessons

Lição 2 - 30 Lições de Inglês

To speak

Falar

I speak

Eu falo

You speak

Você fala

I speak English

Eu falo Inglês

I speak Spanish

Eu falo Espanhol

You speak Portuguese

Você fala Português

You speak French

Você fala Francês

To study

Estudar

I study

Eu estudo

You study

Você estuda

I study English

Eu estudo Inglês

I study Spanish

Eu estudo Espanhol

You study Portuguese

Você estuda Português

You study French

Você estuda Francês

I speak with my friend

Eu falo com meu Amigo

I speak with my brother

Eu falo com meu irmão

You speak with your father

Você fala com seu pai

I study with my sister

Eu estudo com minha irmã

I study with my friend

Eu estudo com meu amigo

You study with your mother

Você estuda com sua mãe

I speak English with my friend

Eu falo Inglês com meu amigo

I speak Portuguese with my sister

Eu falo Português com minha irmã

You speak French with your son

Você fala Francês com seu filho

You speak English with your daughter

Você fala Inglês com sua filha

I study Spanish with my sister

Eu estudo Espanhol com minha filha

I study French with my children

Eu estudo Francês com meus filhos

You study Portuguese with your father

Você estuda Português com seu pai

You study English with your mother

Você estuda Inglês com sua mãe

I don't speak French

Eu não falo Francês

I don't study with my sister

Eu não estudo com minha irmã

I don't speak Spanish with my brother

Eu não falo Espanhol com meu irmão

Verbs

Verbos

To speak

Falar

To Study

Estudar

Vocabulary

Vocabulário

Father

Pai

Mother

Mãe

Brother

Irmão

Sister

Irmã

Son

Filho

Daughter

Filha

Child

Criança

Children

Crianças, Filhos

My

meu, minha, meus, minhas

Your

seu, sua, seus suas

With

com

Portuguese

Português

English

Inglês

French

Francês

Spanish

Espanhol

Of

de

A

um, uma

Cup

Xícara

Glass

Copo

Now

Agora

Today

Hoje

Expressions

Expressões

Good Morning

Bom dia

Good Afternoon

Boa tarde

Good Evening

Boa noite (na chegada)

Good Night

Boa noite (na saída)

Grammar

Gramática

I drink

Eu bebo

I don't drink

Eu não bebo

I eat

Eu como

I don't eat

Eu não como

I speak with you

Eu falo com você

I don't speak with you

Eu não falo com você

I speak

Eu falo

I don't speak

Eu não falo

I study

Eu estudo

I don't study

Eu não estudo

Portuguese

Português

English

Inglês

French

Francês

Spanish

Espanhol

I

eu

Listining

Ouvindo (Para ouvir)

I don't speak portuguese with my mother

Eu não falo português com minha mãe

I study french with your father

Eu estudo francês com seu pai

You don't speak spanish with your father

Você não fala espanhol com seu pai

You don't drink coffee and milk in the morning

Você não toma café com leite pela manhã

I don't eat cheese and I don't drink milk

Eu não como queijo e não bebo leite

O Natal Verdadeiro !

Em meio a Pinheiros enfeitados, pisca-piscas e grandiosas decorações, principalmente nas cores verde, vermelho e branco, Papais Noéis, troca de cartões e presentes, muitas pessoas simplesmente esquecem o motivo original da celebração deste feriado: O nascimento de Jesus Cristo - O Salvador. Pesquisei a Etimologia da palavra "Natal" e descobri que originou-se da palavra "nãtãlis" do latim, e que esta foi derivada do verbo "nãscor" (nãsceris, nãsci, nãtus sum) que tem o sentido de nascer. Também que, quando usada como adjetivo, significa "o local onde ocorreu o nascimento de alguém ou de alguma coisa."  Assim como costumamos usar os termos "cidade natal" (cidade de nascimento), ou "exame pré-natal"(Exame Antes do Nascimentos).
Daí, para todos os efeitos, deixo a recomendação dos filmes "Jesus - A história do Nascimento" e "Nascimento de Jesus"(desenho animado), a fim de que possam conhecer e refletir. Então, pois, tocando neste assunto, não poderia deixar de recomendar a leitura do documento oficial sobre este tema, que é A Bíblia Sagrada, encontrado nas seguintes referências:  Mateus: Capítulos 1 e 2; Marcos: Capítulo 1; Lucas: Capítulo 1 e 2.

Jesus - A história do Nascimento:

Nascimento de Jesus (desenho animado):

Molly Smiles - Jesse Spencer

Vídeo :

Áudio :

Atenção: Somente disponível para membros 4Shared
Registre-se gratuitamente aqui
depois recarregue a página para ouvir o áudio no blog
Para baixar o áudio da lição clique aqui
para baixar a letra clique aqui

Molly Smiles - Jesse Spencer

Molly Sorri - Jesse Spencer

Daddy's little girl 

A garotinha do papai

paints the world with 

pinta o mundo com

her magic wand

sua varinha mágica

Daddy's little child 

A criancinha do papai

breathes new life to 

trás nova vida para

the morning time for me

minhas manhãs

Though we're apart, 

Embora estamos separados,

her thoughts follow me

seus pensamentos me seguem

When I come home, 

Quando eu chego em casa,

Molly smiles with the dawn 

Molly sorri com o amanhecer

Molly smiles,and she radiates 

Molly sorri, e ela irradia

the glow around her halo

com o brilho da sua auréola

When she plays, Molly smiles

Quando ela brinca, Molly sorri

On a summer day, Molly smiles

Em um dia de verão, Molly sorri

A new day, Molly smiles

Num novo dia, Molly sorri

Daddy's little girl 

A garotinha do papai

ties a ribbon around my heart

coloca um laço em meu coração

Daddy's little child 

A criancinha do papai

waves goodbye to the ocean tide

Dá adeus à maré

 that sweeps me

que vem para me levar

Though we´re apart,

Embora estejamos separados,

 she's a part of me

ela é parte de mim

Molly smiles with the dawn

Molly sorri com o amanhecer

Molly smiles and she radiates

Molly sorri e ela irradia

 the glow around her halo

com o brilho da sua auréola

When she plays, Molly smiles

Quando ela brinca, Molly sorri

On a summer day, Molly smiles

Em um dia de verão, Molly sorri

A new day, Molly smiles

Num novo dia, Molly sorri

When I come home, 

Quando eu chego em casa,

Molly smiles with the dawn

Molly sorri com o amanhecer

Molly smiles and she radiates

Molly sorri e ela irradia

 the glow around her halo

com o brilho da sua auréola

When she plays, Molly smiles

Quando ela brinca, Molly sorri

On a summer day, Molly smiles

Em um dia de verão, Molly sorri

A new day, Molly smiles

Num novo dia, Molly sorri

When the days 

Quando dos dias

have gone grey,

se tornam lembranças

Nothing's wrong when

Nada está errado quando

 Molly smiles...

Molly sorri ...

Everything I do (I do it for you) - Brian Adams

Vídeo :

Áudio :

Atenção: Somente disponível para membros 4Shared
Registre-se gratuitamente aqui
depois recarregue a página para ouvir o áudio no blog
Para baixar o áudio da lição clique aqui
para baixar a letra clique aqui

Everything I do (I do It for you) - Brian Adams

Eu faço tudo (Faço por você) - Brian Adams

Look into my eyes

Olhe nos meus olhos

You will see what you mean to me

Você vai ver o que você significa pra mim

Search your heart, search your soul

Procure em seu coração, procure em sua alma

When you find me there

quando você me achar lá

You'll search no more

Não irá mais me procurar

Don't tell me

Não me diga

It's not worth trying for

que não vale a pena tentar

You can't tell me

Você não pode me dizer

It's not worth dying for

que não vale a pena morrer

You know it's true

Você sabe que é verdade

Everything I do, I do it for you

Eu faço tudo, faço por você

Look into your heart

Olhe dentro do seu coração

You will find

Você vai encontrar

There's nothing there to hide

Não há nada lá para esconder

Take me as I am, take my life

Me aceite como sou, aceite minha vida

I would give it all

Eu poderia largar tudo

I would sacrifice

Poderia sacrificar

Don't tell me

Não me diga

It's not worth fighting for

que não vale a pena lutar

I can't help it

Eu não posso evitar

There's nothing I want more

Não há nada que eu queira mais

You know it's true

Você sabe que é verdade

Everything I do, I do it for you

Eu faço tudo, faço por você

There's no love like your love

Não há amor como o seu amor

And no other could give more love

E nenhuma outra poderia me dar mais amor

There's nowhere, unless you're there

Não existe lugar nenhum, a não ser que você esteja lá

All the time, all the way yeah

em qualquer tempo, de qualquer maneira sim

(Look into your heart, baby)

(Olhe dentro do seu coração, gatinha)

Oh, you can't tell me

Ah, você não pode me dizer

It's not worth trying for

que não vale a pena tentar

I can't help it

Eu não posso evitar

There's nothing I want more

Não há nada que eu queira mais

I would fight for you

Eu lutaria por você

I'd lie for you

Eu mentiria por você

Walk the wild for you

Caminharia no deserto por você

Yeah, I'd die for you

Sim, eu morreria por você

You know it's true

Você sabe que é verdade

Everything I do, ooooh,

Eu faço tudo, aaaah,

I do it for you

Faço por você