Real English - Lição 4

Vídeo :

Áudio :

Atenção: Somente disponível para membros 4Shared
Registre-se gratuitamente aqui
depois recarregue a página para ouvir o áudio no blog
Para baixar o áudio da lição clique aqui

Real English - Lição 4

"What's your favorite color ?"

- Qual é a sua cor favorita ?

"Yellow ?"

- Amarelo ?

"That's nice."

- Legal !

"What's your favorite color ?"

- Qual é a sua cor favorita ?

"Mmm, Orange."

- Mmm, Laranja.

"What is your favorite color ?"

- Qual é a sua cor favorita ?

"Purple."

- Lilás

"Purple."

- Lilás

"What's your favorite color ?"

- Qual é a sua cor favorita ?

"Purple."

- Lilás

"What's your favorite color ?"

- Qual é a sua cor favorita ?

"Purple."

- Lilás

"What's your favorite color ?"

- Qual é a sua cor favorita ?

"Purple."

- Lilás

"What's your favorite color ?"

- Qual é a sua cor favorita ?

"Pink."

- Rosa

"What's your favorite color ?"

Qual é a sua cor favorita ?

"Pink."

- Rosa.

"What is your favorite color ?"

- Qual é a sua cor favorita ?

"Uh, blue."

- Uh, azul.

"And, uh, what's your favorite color ?"

- E, uh, qual é a sua cor favorita ?

"My favorite color is blue."

- Minha cor favorita é azul.

"What's your favorite color ?"

- Qual é a sua cor favorita ?

"blue."

- azul.

"Ha,ha,ha, that's a deal, yeah."

- Ha, ha, ha, que coisa, sim .

"And, uh, what's your favorite color ?"

- E, uh, qual é a sua cor favorita ?

"blue... No, actually, red."

- azul... Não, na verdade, vermelho.

"Red."

- Vermelho.

"What's your favorite color ?"

Qual é a sua cor favorita ?

"Red."

- Vermelho.

"What's your favorite color ?"

- Qual é a sua cor favorita ?

"My favorite color is brown."

- Minha cor favorita é marrom.

"Uh, what's your favorite color ?"

- Uh, qual é a sua cor favorita ?

"Green, definitely green."

- Verde, definitivamente verde.

"Uh, what's your favorite color ?"

- Uh, qual é a sua cor favorita ?

"My favorite color ?"

- Minha cor favorita ?

"Green"

- Verde

"Green ? No."

- Verde ? Não.

"Black."

- Preto.

"Black ? Is black a color ?"

- Preto ? Preto é uma cor ?

"Yeah !"

- Sim !

"And what's your favorite color ?"

- E, qual é a sua cor favorita ?

"My favorite color ?"

- Minha cor favorita ?

"Oh, black. I love black."

- Oh, preto. Eu adoro preto.

"What's your favorite color ?"

- Qual é a sua cor favorita ?

"Oh, uhm, black."

- Oh, uhm, preto.

"Black is not a color."

- Preto não é uma cor.

Aninha Sapeca - 9 meses

Lembrança muito Agradável, onde Aninha brinca com vovó Lucinha, com 1(um) ano de idade.

Real English - Lição 3

Vídeo :

Áudio :

Atenção: Somente disponível para membros 4Shared
Registre-se gratuitamente aqui
depois recarregue a página para ouvir o áudio no blog
Para baixar o áudio da lição clique aqui

Real English - Lição 3

"Recite the alphabet...slowly."

- Recite o alfabeto...devagar.

"A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K,

- A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K,

L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U,

L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U,

V, W, X, Y, Z."

V, W, X, Y, Z.

"A, H, J, K, ...

- A, H, J, K, ...

B, C, D, E, G, P, T, V, Z, ...

B, C, D, E, G, P, T, V, Z, ...

F, L, M, N, S, X, ...

F, L, M, N, S, X, ...

I, Y, ...

I, Y, ...

O, ...

O, ...

Q, U, W, ...

Q, U, W, ...

R. "

R.

"And, what is your name ?"

- E, qual é o seu nome ?

"Maite."

- Maite.

"I'm sorry?"

- Perdão ?

"Maite."

- Maite.

"Could you spell that?"

Você poderia soletrar ?

"M - A - I - T - E "

- M - A - I - T - E.

"Okay. What's your name?"

- Tudo bem. Qual é o seu nome ?

"Jay."

- Jay.

"Could you spell that?"

- Poderia soletrá-lo ?

"J - A - Y."

- J - A - Y.

"What's your name?"

- Qual é o seu nome ?

"Chuck"

- Chuck.

"Could you spell that ?"

- Você poderia soletrá-lo ?

"C - H - U - C - K "

- C - H - U - C - K.

"What's your name ?"

- Qual é o seu nome ?

"Ghia. G - H - I - A."

- Ghia. G - H - I - A.

"Could you spell 'Demetria' ? "

- Você poderia soletrar "Demetria" ?

"D - E - M - E - T - R - I - A."

- D - E - M - E - T - R - I - A.

"What is your name?"

- Qual é o seu nome ?

"Camille."

- Camille.

"Can you spell your name?"

- Você pode soletrar seu nome ?

"C - A - M - I - L - L - E."

- C - A - M - I - L - L - E.

"What's your name ?"

- Qual o seu nome ?

"Karina."

- Karina.

"Could you spell that ?"

- Poderia soletrá-lo ?

"K - A - R - I - N - A."

- K - A - R - I - N - A.

"And, uh, What's your name ?"

- E, ah, Qual é o seu nome ?

"Nadine."

- Nadine.

"Could you spell that? "

Poderia soletrá-lo ?

"N - A - D - I - N - E."

- N - A - D - I - N - E.

"And, what's your name ?"

- E, qual é o seu nome ?

"Janet. J - A - N - E - T."

- Janet. J - A - N - E - T.

"Could you spell that ?"

- Você poderia soletrá-lo ?

"Sure. S - H - I - R - L - E - Y.

- Claro. S - H - I - R - L - E - Y.

F - R - A - N - C - O."

F - R - A - N - C - O.

"Could you spell that ?"

- Você poderia soletrar ?

" B - A - R - B - A - R - A.

- B - A - R - B - A - R - A.

Pratt. P - R - A - T - T."

Pratt. P - R - A - T - T.

"Could you spell that for me ?"

- Poderia soletrá-lo para mim ?

"M - A - R - Y. "

- M - A - R - Y.

 ("Excuse-me" - Com licença. " I'm sorry." - Perdão.)

"W - I - N - I - T - T."

- W - I - N - I - T - T.

"Hello. How are you ?"

- Olá. Como vocês estão ?

"Fine. Thanks ! You ?"

- Bem. Obrigado ! E você ?

"Fine."

- Bem.

Marcio Lins na Cozinha

Filmagem de Mailson, na Cozinha do Boteco da Pizza - de Sérgio Arno.

Entrevista com o Primo

Na hora do nosso curto intervalo, em meio ao longo enfado, "Primo" era a pessoa que nos divertia. Espontâneo e Engraçado !

Real English - Lição 2

Vídeo :

Áudio :

Atenção: Somente disponível para membros 4Shared
Registre-se gratuitamente aqui
depois recarregue a página para ouvir o áudio no blog
Para baixar o áudio da lição clique aqui

Real English - Lição 2

"Where are you from, Bobak ?"

- De onde você é, Bobak ?

"Iran...Iran."

- Irã ... Irã.

"Iran..."

- Irã ... 

"Where are you from, Bobak ?"

- De onde você é, Bobak ?

"Iran...Iran."

- Irã ... Irã.

"Iran..."

- Irã ... 

"Hi. What's your name? "

- Oi. Qual é o seu nome?

"Barbara."

- Barbara.

"Where are you from?"

- De onde você é ?

"I'm from France."

- Eu sou da França.

"You're from France?"

- Você é da França ?

"Yes."

- Sim.

"Hi. What's your name? "

- Oi. Qual é o seu nome?

"Barbara."

- Barbara.

"Where are you from?"

- De onde você é ?

"I'm from France."

- Eu sou da França.

"You're from France?"

- Você é da França ?

"Yes."

- Sim.

"Where are you from ? "

- De onde você é ?

"Romania."

- Romênia

"Romania ? "

- Romênia ?

"Yeah"

- Sim

"Where are you from ? "

- De onde você é ?

"Romania."

- Romênia

"Romania ? "

- Romênia ?

"Yeah"

- Sim

"Where are you from ?"

- De onde você é ?

"Uh, we're from Auckland, New Zealand."

- Uh, Nós somos de Auckland, Nova Zelândia.

"Where are you from ?"

- De onde você é ?

"Uh, we're from Auckland, New Zealand."

- Uh, Nós somos de Auckland, Nova Zelândia.

"What's your name ?"

- Qual é o seu nome ?

"Howie"

- Howie

"Howie what ?"

- Howie de quê ?

"Howie Grossfield."

- Howie Grossfield

"Would you introduce us to your friends, here ?"

- Gostaria de apresentar-nos aos seus amigos, aqui ?

"Sure. This is my father, Irving. My brother, Stevie, and that's my brother, David."

- Claro. Este é meu pai, Irving. Meu irmão Stevie, e aquele é meu irmão, David.

"How are you doing?"

- Como está indo ?

"Where are you from?"

-De onde vocês são ?

"We're from Toronto, Canada."

- Nós somos de Toronto, Canadá.

"What's your name ?"

- Qual é o seu nome ?

"Howie"

- Howie

"Howie what ?"

- Howie de quê ?

"Howie Grossfield."

- Howie Grossfield

"Would you introduce us to your friends, here ?"

- Gostaria de apresentar-nos aos seus amigos, aqui ?

"Sure. This is my father, Irving. My brother, Stevie, and that's my brother, David."

- Claro. Este é meu pai, Irving. Meu irmão Stevie, e aquele é meu irmão, David.

"How are you doing?"

- Como está indo ?

"Where are you from?"

-De onde vocês são ?

"We're from Toronto, Canada."

- Nós somos de Toronto, Canadá.

"We're from Toronto, Canada."

- Nós somos de Toronto, Canadá.

"And, uh, Where are you from ?"

- E, uh, de onde você é ?

"Flushing, New York."

- Flushing, Nova York.

"And, uh, Where are you from ?"

- E, uh, de onde você é ?

"Flushing, New York."

- Flushing, Nova York.

"Flushing, New York."

- Flushing, Nova York.

"Ok ! Good morning !"

- Certo ! Bom dia !

"Good morning !"

- Bom dia !

"And what is your name?"

- E qual é o seu nome ?

"My name is Tracy."

- Meu nome é Tracy.

"Tracy what ?"

- Tracy de quê ?

"Ruckland"

- Ruckland.

"Where are you from, Tracy ? "

- De onde você é, Tracy ?

"Originally Pennsylvania, but now I'm from Manhattan."

- De origem, eu sou da Pensilvânia, mas agora eu sou de Manhattan.

"Ok ! Good morning !"

- Certo ! Bom dia !

"Good morning !"

- Bom dia !

"And what is your name?"

- E qual é o seu nome ?

"My name is Tracy."

- Meu nome é Tracy.

"Tracy what ?"

- Tracy de quê ?

"Ruckland"

- Ruckland.

"Where are you from, Tracy ? "

- De onde você é, Tracy ?
"Originally Pennsylvania..."
- De origem, eu sou da Pensilvânia...
"Originally Pennsylvania..."
- De origem, eu sou da Pensilvânia...
"...but now I'm from Manhattan."
 ...mas agora eu sou de Manhattan.
"...but now I'm from Manhattan."

 ...mas agora eu sou de Manhattan.

"What is your name ?"

- Qual é o seu nome ?

"Jill Van Patten."

- Jill Van Patten.

"Could you spell your name ?"

- Você poderia soletrar o seu nome ?

" V.A.N. P.A.T.T.E.N."

- V.A.N. P.A.T.T.E.N.

"Would you introduce me to your friend?"

- Gostaria de apresentar-me para sua amiga ?

"My friend is Cheryl ... Komsky."

- Minha amiga é Cheryl ... Komsky.

"Uh-huh. And where are you from ?"

- Uh-huh. E de onde você é ?

"Uhm, I'm from, originally I'm from Salt Lake City, Utah."

- Uhm, Eu sou de, originalmente eu sou de Salt Lake City, Utah.

"And Where are you from?"

- E, de onde você é ?

"I'm from Massachusetts."

- Eu sou de Massachusetts.

"And where are you from ?"

- E de onde você é ?

"Uhm, I'm from, originally I'm from Salt Lake City, Utah."

- Uhm, Eu sou de, originalmente eu sou de Salt Lake City, Utah.

"And Where are you from?"

- E, de onde você é ?

"I'm from Massachusetts."

- Eu sou de Massachusetts.

"And where are you from?"

- E de onde você é ?

"I'm from Italy."

- Eu sou da Itália.

"And where are you from?"

- E de onde você é ?

"I'm from Italy."

- Eu sou da Itália.

"I'm from Italy."

- Eu sou da Itália.

"Hi ! ... How are you doing ?"

- Oi ! ... Como estão indo ?

"Where are you from ?"

- De onde você é ?

"Uh, New Jersey."

- Uh, Nova Jersey.

"Oh. So are we ! "

- Oh. Então somos todos nós !

Real English - lição 1

Vídeo :

Áudio :

Atenção: Somente disponível para membros 4Shared
Registre-se gratuitamente aqui
depois recarregue a página para ouvir o áudio no blog
Para baixar o áudio da lição clique aqui

Real English - Lição 1

"Pleased to meet you"

- prazer em conhecê-lo

"Pleased to meet you."

- Prazer em conhecê-lo

"What's your name?"

- Qual é o seu nome?

"Alexander Shepp."
- Alexander Shepp

"And what's your name? "

- e qual é o seu nome?

"Sona Koofkada"

- Sona Koofkada

"Hi. good to see you guys."

- Olá, bom conhecer vocês, pessoal

"How are you doing?"

- Como você está indo?

"ok, how you doin' ? "

- bem, como você está?

"very well "

- muito bem

"hello"

- olá

"how do you do? "

- como você está ?

"hi there"

- olá !

"how are you doing? "

- como você está indo ?

"good ! what is your name ? "

- bem ! como é o seu nome ?

"My name is Jimmy Sullivan"

- meu nome é Jimmy Sullivan

"What's your name?"

- Qual o seu nome ?

"my name is Maureen."

- meu nome é Maureen.

"and what's your name? "

- e qual o seu nome ?

"Raphael."

- Raphael.

"good to meet you two"

- bom conhecer vocês dois.

"What's your name? "

- Qual é o seu nome ?

"My name is David."

- Meu nome é David.

"What's your name?"

- Qual é o seu nome ?

"my name? ... Alan. "

- Meu nome ? ... Alan.

"Alan..."

- Alan...

"My name's Alan."

- Meu nome é Alan.

"What's your name?"

- Qual é o seu nome ?

"My name is Silva Raker"

- Meu nome é Silva Raker.

"Okay. What's your name, sir ?"

- Certo. Qual é o seu nome, senhor ?

"My name is Joe Clancy."

- Meu nome é Joe Clancy.

Minha dica para iniciantes !

Se pararmos pra pensar, as crianças que nascem nos Estados Unidos da América, assim como em qualquer outro país do mundo, aprendem o seu idioma nativo, "quase sem querer"; e nenhuma delas teve de aturar "as complicações do verbo 'to be', para isso". Mas, naturalmente. Você já pensou se foi difícil ou fácil aprender português ???   Por, esse motivo que eu aconselho que procuremos um método que nos dê prazer em estudar. Pois, o caminho mais longo para o aprendizado de um idioma, é estudar por métodos que não te motivam a continuar. Um dos métodos que mais me proporcionaram a sensação de estar aprendendo, foi o método auditivo. Pois, eu via os meus resultados e sentia prazer nisso. Prazer em saber que eu estava aprendendo. E, na verdade, este método é o que mais me incentiva à continuar estudando até ao dia de hoje. No início, tentei usar o método auditivo musical, ouvindo e acompanhando as letras das músicas através de outros sites; porém, descobri, que não bastava que eu simplesmente acompanhasse as letras e traduções feitas por segundos, mas que eu precisava também fazer minhas próprias traduções. Esta é minha dica: Tente juntar tudo, audio, vídeo, leitura, escrita. É o que eu estou fazendo agora. Em  minha próxima postagem irei colocar um podcast, mas eu indico você à fazer os seus próprios, ou ao menos fazer uma revisão detalhada dos que você encontrar já pronto. Não tente aprender tudo de vez. A pressa é inimiga da perfeição !

Inglês com Resultados

Não existe coisa mais desmotivante do que estudar inglês por uma semana, um mês, três meses, seis meses, sem ver resultados. Caso sério ! Em mais de dois anos estudando inglês por conta própria, pude conhecer vários métodos de estudo, e pude comprovar que, mesmo que você descubra que o método funcione mesmo, você não voltará a estudar, se realmente não puder percerber algum resultado. Pois isso trará a impressão que o método não funciona e automaticamente ocasionará  a desmotivação !  Eu não falo inglês ainda, mas tenho percebido o meu progresso e tenho me sentido motivado a cada dia a continuar e não desistir. Com isso, tenho sentido a vontade de compartilhar os meus conhecimentos, meus materiais de estudo, e também, reforçar a minha vontade em chegar à fluência ! Sempre que puder, estarei postando em relação ao meu progresso, e espero poder ajudar também qualquer pessoa que estiver interessada !  See you ...