Real English - Lição 7

Vídeo :

Áudio :

Atenção: Somente disponível para membros 4Shared
Registre-se gratuitamente aqui
depois recarregue a página para ouvir o áudio no blog
Para baixar o áudio da lição clique aqui


Real English - Lição 7

"Uh, What's your name ?"

- Uh, Qual é o seu nome ?

"Steven."

- Steven.

"Steven what ?"

- Steven de quê ?

"Steven Nichols."

- Steven Nichols.

"Could you spell that ?"

- Você poderia soletrar ?

" N - I - C - H - O - L - S . "

- N - I - C - H - O - L - S .

"What's your astrological sign ?"

- Qual é o seu signo ?

" I'm a Capricorn."

- Eu sou de Capricórnio.

"Ah. What are Capricorns like?"

- Ah. Como são os carpricornianos ?

"Capricorns are very quiet,

- Os capricornianos são muito calmos,

they're very reliable,

eles são muito confiáveis,

and they're at the top of the zodiac."

e eles estão no topo do zodíaco.

"Hey!"

- Ei !

"Uh, what is your astrological sign ?"

- Ah, qual é o seu signo?

"Aquarius."

- Aquário.

"What are Aquariuses like?"

- Como são os Aquarianos ?

"Uh, fun-loving."

-Ah, bem divertidos.

" Get along with everybody."

- Convivem bem com todo mundo.

"Happy?"

- Felizes?

"Yeah."

- Sim.

"What's your name?"

- Qual é o seu nome ?

"Kathy."

- kathy.

"Could you spell your name?"

- Você poderia soletrar seu nome ?

" K - A - T - H - Y ."

-  K - A - T - H - Y.

"What's your astrological sign ?"

- Qual é o seu signo ?

"Pisces."

- Peixes.

"Oh, and what is a Pisces like ?"

- Oh, e como é um pisciano ?

"Uhm, calm, and flexible."

- Ahum, calmo e flexível.

"Uh-huh."

- Ah-ham.

"What's your astrological sign ?"

- Qual é o seu signo ?

"Aries."

- Áries.

"What are Aries like ?"

- Como são os Arianos ?

"Impatient, ... uh, dogmatic, ... kind."

- Impacientes, ... ah, dogmáticos, ... do tipo.

"What's your astrological sign ?"

- Qual é o seu signo ?

"Taurus."

- Touro.

"What are Tauruses like ?"

- Como são os Taurinos ?

"Stubborn."

- Teimosos.

"Stubborn?"

- Teimosos?

"Yeah."

- Sim.

"But not nice ?"

- Mas, não são legais?

"They're very nice,"

- São muito legais.

"They're wonderful. But stubborn, too"

- São maravilhosos. Mas, teimosos, também.

"Is that true ?"

- Isso é verdade ?

"I, uhm, yeah, that's true."

- Eu, ahm, sim, é verdade.

"Yeah, I'm her mother. I can vouch for that."

- Sim, eu sou a mãe dela. Posso garantir isso.

"What's your astrological sign ?"

- Qual é o seu signo ?

"Gemini."

- Gêmeos.

"What are Geminis like ?"

- Como são os Geminianos ?

"Uh, versatile, talkative, young in appearance,"

- Ah, versáteis, falantes, jovens na aparência.

" Uh, split-personality type."

- Ah, do tipo dupla-personalidade.

"And what's your astrological sign ?"

- E qual é o seu signo ?

"I'm a Cancer."

- Sou de Câncer.

"And what are Cancers like ?"

- E como são os Cancerianos ?

"Fun, loving, ... impulsive."

- Divertidos, amáveis, impulsivos.

"Do you agree with that ?"

- Você concorda com isso ?

"Sure."

- Claro.

"O.k."

- Certo.

"What is your astrological sign ?"

- Qual é o seu signo ?

"Oh, I'm proud of that one, I'm a Leo."

- Ah, Eu tenho orgulho disso, sou de Leão.

"You're a Leo ?"

- Você é de Leão ?

"And what are Leos like ?"

- E como são os leoninos ?

"Leos are, are fun, and loving, and wonderful."

- Os leoninos são, são divertidos, e amáveis e maravilhosos.

"And aggressive ?"

- E agressívos ?

"And aggressive."

- E agressívos.

"And mean. Come on!"

- E manipuladores. vamos!

"No, no, not mean, never mean."

- Não, não, manipuladores não, manipuladores nunca.

"Just a little mean ?"

- Só um pouco manipuladores ?

"Maybe a little bit, uh, ostentatious, but never mean."

- Talvez um pouquinho, ahm, soberbos, mas manipuladores nunca.

"What's your astrological sign ?"

- Qual é o seu signo ?

"I"m a Virgo."

- Eu sou de Virgem.

"What are Virgos like ?"

- Como são os Virginianos ?

" Uh, easygoing, easy to get along with,

- Ah, descontraídos, fáceis de se conviver,

They say we're uh, ...

Dizem que nós somos, ahm ...

got a good business mind. 

temos uma boa mente pra négócios.

I don't know if that's true in my case, but, uh ...

Eu não sei se isso é verdade no meu caso, mas, ahm ...

"What's your name ?"

- Qual é o seu nome ?

"Rebecca."

- Rebecca.

"Could you spell that ?"

- Você poderia soletrar ?

" R - E - B - E - C - C - A ."

- R - E - B - E - C - C - A.

"What's your astrological sign ?"

- Qual é o seu signo ?

"Libra."

- Libra.

"What are Libras like ?"

- Como são os librianos ?

"Well-balanced."

- Bem equilibrados.

"Cool."

- Legal.

"What's your star sign ?"

- Qual é o seu signo ?

"My star sign is Scorpio."

- Meu signo é Escorpião.

"Mine is Capricorn."

- O meu é Capricórnio.

"What are, what are Scorpios like ?"

- Como são, Como são os Escorpianos ?

"Uh, sexy, sensual, secretive, uhm, ...

- Ah, sexys, sensuais, cheios de segredos, ahm ...

egotist ... egomaniacs, I think.

egoíst(as) ... egocêntricos, eu acho.

"What's your name ?"

- Qual é o seu nome ?

"My name's Jenny."

- Meu nome é Jenny.

"Could you spell that ?"

- Você poderia soletrar?

"J - E - N - N - Y."

- J - E - N - N - Y.

"What's your astrological sign?"

- Qual é o seu signo ?

"Sagittarius."

- Sargitário.

"What are Sagittariuses like?"

- Como são os sargitarianos ?

"We're outgoing, athletic, and we are prone to hiccups."

- Nós somos cessantes, atléticos, e propensos a soluços.

"prone to hiccups !!??"

- Propensos a soluços !!??